Posljednji ispraćaj baruna Janka Vranyczanya-Dobrinovića
Danas smo se u Bruxellesu u crkvi Notre Dame de la Cambre oprostili od baruna Janka Vranyczanya-Dobrinovića, prvog hrvatskog ministra turizma, bivšeg hrvatskog veleposlanika u zemljama Beneluxa, pri NATO-u i pri EU, te privilegiranog savjetnika prvog hrvatskog predsjednika dr. Franje Tuđmana koji je preminuo 6. svibnja u 95. godini života.
Svojim radom i zalaganjem pridonio je boljem razumijevanju hrvatskih interesa kod partnera u zemljama EU, a znatno je pridonio i europeizaciji Hrvatske. Poznavao sam ga od 1992. godine, a danas mi je bila izuzetna čast biti jedan od govornika na njegovom ispraćaju te izraziti sućut njegovoj supruzi Evi, sinu Marku i široj obitelji. Prisjetio sam se njegovog govora na konstituirajućoj sjednici Hrvatskog sabora 1990., kao i posljednjeg govora kojeg je održao u Europskom parlamentu 8. travnja 2014. na konferenciji koju sam organizirao na temu uloge hrvatske dijaspore. Njegov govor u kojem je opisao svoj životni put impresionirao je sve sudionike. Još jednom je pokazao svoj izuzetan karakter, kulturu, mudrost, diplomatičnost, kao i državničke odlike.
Funérailles de Janko Baron VRANYCZANY DE DOBRINOVIĆ
Andrej Plenković, Membre du Parlement européen (EPP/HDZ), Vice-président de la Commission des affaires étrangères.
Il y a quelques jours, le mercredi 6 mai, le Baron Janko Vranyczany-Dobrinović disparaissait à l'âge de 95 ans, au terme d'une vie exceptionnelle à bien des égards.
Pour moi, il n’y a pas d’honneur plus cruel et plus douloureux que celui qui me porte aujourd’hui à lui rendre un hommage posthume.
L’annonce de son décès a suscité une vive émotion en Croatie, où il comptait de nombreux amis et où il était une personnalité respectée et appréciée. Fidèle ami et conseiller privilégié du premier président croate, Franjo Tudjman, il fut un acteur incontournable du processus qui a conduit à la renaissance de la Croatie.
Par son influence et son autorité personnelles, notamment comme ambassadeur auprès de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, de l'OTAN ou de l'Union européenne, il a contribué à la fois à l'ouverture de la Croatie à l'Europe et à ce que l'Europe fasse preuve de davantage de compréhension à l'égard de la Croatie. Car son action diplomatique était marquée du double sceau de l'Européen convaincu qu'il était au plus profond de lui-même et du grand patriote engagé pour sa Croatie natale.
C'est sans fatigue et sans relâche qu'il a œuvré pour son retour dans le concert des nations européennes car il avait l'amour de la Croatie, une passion dévorante et tenace. Son exemple demeurera toujours présent dans la mémoire collective des Croates.
J'ai eu la chance de rencontrer Janko il y a 23 ans lorsque je faisais mes premiers pas dans le monde diplomatique et je garderai à l'esprit l'intelligence et la noblesse des idéaux d'un homme de pensée et d'action.
Mais en ce moment de recueillement et de souvenir, je me souviens plus particulièrement de son discours en mai 1990 lors de l'assemblée constituante du Sabor, le Parlement croate, après quoi il fut nommé ministre du tourisme du premier gouvernement croate.
Je revois également sa dernière venue au Parlement européen. C'était le 8 avril 2014.
Janko m'a fait l'honneur de participer à une conférence que j'ai organisée sur la diaspora croate dans l'Union européenne. Son discours mémorable, prononcé à cette occasion et dans lequel il est revenu sur sa vie et son parcours extraordinaire, a ému et impressionné l'ensemble de l'auditoire.
Grand serviteur de l'État comme haut fonctionnaire, ambassadeur ou ministre, il a emprunté des chemins exigeants et singuliers en poursuivant des objectifs fondamentaux. Armé du charisme des grands hommes d'État et d'une personnalité hors du commun, son aura et sa culture s'imposaient à tous. Son autorité et son rayonnement intellectuel ne laissaient personne indifférent.
Ayant eu l'immense honneur et le privilège de côtoyer notre cher et regretté Janko, je m'incline devant la mémoire de l'homme qui a su concevoir une vision noble et généreuse de l'engagement social, économique, politique et diplomatique. Mais aussi devant l'ami chaleureux qu'il était.
J’adresse à sa chère épouse Eva, à son fils Marko et à sa famille un témoignage d’affection et d'amitié, et l'expression de ma profonde sympathie.
Le Baron Janko Vranyczany-Dobrinović nous a quittés, mais son souvenir ne nous quittera pas. Et je suis sûr que sa trajectoire lumineuse restera une inspiration durable pour chacun d'entre nous.